Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba ako panindigan sa pamilya mo
kaya mo ba ako panindigan hanggang dulo?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan
when do you want to help me
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako lilingunin?
i don't feel that he loves me
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipapakita ang pagmamahal sa pamilya mo
how can you show love for family
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako balak sagutin
when do you intend to answer me
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan mo ako tinawag tuturuan mo ako o hindi
when did you call me will you teach me or not
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan mo ako kaya tiisin?
rocky hurtful words
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako gusto tulungan para makapunta jaan
when you want to help me
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo lahat sa pamilya mo dyan english
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir kailan mo ako ibili ng tiket kasi koha ako ng oec
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: