Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karapatan sa buhay
the right to life
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako sa buhay ko
matapat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng kulay ang buhay ko dahil sayo
nagkaroon ng kulay ang buhay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkaroon ng boyfriend
i have never had a boyfriend yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahulugan ng karapatan sa politika
political rights meaning
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
only now have i had the chance
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taong importante sa buhay ko
dalawang taong mahalaga sa aming buhay
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng lakas ng loob
i had the courage
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkaroon ng aking unang halik
i don't have a first kiss
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
"i never had a problem getting into the united states.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinakamasayang nangyari sa buhay ko ay nagkaroon akp ng anak
good things have happened in my life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: