Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko lang talaga nang kausap
i need to talk
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ng kausap
i need to talk
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kausap
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ng matinong kausap
i need to sleep
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng kausap?
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko talaga mag aral
kailangan ko talaga mag aral
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ko talaga na kausap
el problema del que realmente estoy hablando
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko talaga ng pera pambili ng bigas
kailangang ibenta para may pera pambili nga bigas at ibapa
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, pwede ka ba?
i need someone to talk to now, can you?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng kausap
it's hard to speak englis
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito kung kailangan mo ng kausap
its just what friends do, help their friends.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kay langan ko talaga ng 5k
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng kausap
do not talk to me
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto naghahanap ng kausap
because i'm looking for you
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niya ng kausap now..ikaw na bahala sa kanya ah
but i can't love him, i don't know in my heart. he's really nice but he's really my type
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto moba ng kausap?
don't you get bored
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astig talaga ng planetshakers
astig ka talagang sumayaw
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: