Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kakasama tayo
mag kakasama tayong lahat
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tatlong taon na mag kakasama
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na mag kakasama rin tayo
the day will come when we will be together
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kakasama sa classroom kagaya dati
hindi kami mag kakasama sa paaralan kagaya dati
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang oras na hndi na tayu mag kakasama tayo
the time will come when we will be together
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nag withon ako ng kaibigan at yong araw na lagi kaming masaya pag mag kakasama
yong nag karoon ako ng kaibigan at yong araw na lagi kaming masaya pag mag kakasama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil hind ko ma kakasama ang mga magulang ko bata palang ako kinuha na sya sa langit
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamar ma/pa kasi naging mabuti kayong ina at ama namin gusto ko lagi tayoo mag kakasama baka naman tara ulit sa cavite
salamar ma/pa kasi naging mabuti kayo ina at ama namin gusto ko lagi tayoo mag kakasama baka naman tara ulit sa cavite
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makakita ng pamilyang mag kakasama pero may kaunting lungkot dahil sila ay madaming anak na kailangan ng atensyon. maaring ito ay pag mulan ng pag aaway ng mag asawa dahil maaring
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday sa trapo kong tinuturing kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman pumunta alaga ang sarili wag papalipas ng gutom pre painom kana mamaya sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka itagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
happy 18th birthday to trapo kong tinatalang kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman go alaga ang sarili wag papipas ng hungry pre painom kana later sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka matagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit nyo, sa 12years natin pag kakaibigan sa nawala kayo sa isang mabilis na pangyayare dina tayo nag uusap usap di natayo nag kakasama, na parang dina ulit mag kakakilala gusto ko man bumalik sainyo pero dina pwede, hndi ako nagkamali ng pagpili sainyo di ako nag kamali ng pagkakatiwalaan gusto ko man uli makipag ayos sainyo pero parang malabo na, masakit den sakin na di ko na kayo kaibigan nasa yang ung 12years nating pagsasamahan sa nangyareng di naman natin ginusto palagii ko kayong pipilii
sakit
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: