Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakatapos lang sa work
i'm out of work
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang
just finished massage
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko pa lang sa simbahan
i just got back from work
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang galing sa simbahan
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaabag sa simbahan
kaabag
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa simbahan
we went to church
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kakatapos lang ng klase.
it just ended
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo sa simbahan 10am
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae naglilingkod sa simbahan
woman serves in church
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin manood ng movie sa netflix
just finished watching the movie
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang ako, mamaya punta na ako sa simbahan
i just passed by, later i will go to church
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since kakatapos lang ng summer sale
here just ended the summer
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62 pcs ng pakwan kakatapos lang ideliver
finished magdeliver
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko hayaang magpunta sa bersyon ng tagalog
before i let you go tagalog version
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin nag jamming nga mga kaibigan ko ngayon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ko ang tatay ko sa hospital na kakatapos lang ma opera
my father was taken to the hospital
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din ito kakatapos lang mag linis ng campo pinaglinis kming lahat hehe
is that right?
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: