Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kala ko ang mga tao sa europe ay maaarte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Europe

Europe

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
Luke 7.31

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Luke 7.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga mangduduwahaging tao ay naglalagay ng bayan sa liyab: nguni't ang mga pantas na tao ay nagaalis ng poot.
Proverbs 29.8

Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Proverbs 29.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
Matthew 12.36

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matthew 12.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga lakad ng tao ay sa Panginoon; paano ngang mauunawa ng tao ang kaniyang lakad?
Proverbs 20.24

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Proverbs 20.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't sinasabi ko sa inyo, Ang bawa't kasalanan at kapusungan ay ipatatawad sa mga tao; datapuwa't ang kapusungang laban sa Espiritu ay hindi ipatatawad.
Matthew 12.31

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
Matthew 12.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag na, na nagsisipanguna sa paghukom: at ang ilang mga tao naman ay kanilang sinusundan.
1 Timothy 5.24

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
1 Timothy 5.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa pamamagitan ko ay nagpupuno ang mga pangulo, at ang mga mahal na tao, sa makatuwid baga'y lahat ng mga hukom sa lupa.
Proverbs 8.16

By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Proverbs 8.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
Psalms 56.11

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
Psalms 56.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
John 12.32

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
John 12.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ibinigay ko sa kanila ang aking mga palatuntunan, at itinuro ko sa kanila ang aking mga kahatulan, na kung isagawa ng tao ay mabubuhay sa mga yaon.
Ezekial 20.11

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Ezekial 20.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinasabi ko sa inyo, Ang bawa't kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin naman siya ng Anak ng tao sa harap ng mga anghel ng Dios:
Luke 12.8

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
Luke 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Manuot sa inyong mga tainga ang mga salitang ito: sapagka't ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao.
Luke 9.44

Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke 9.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
Psalms 118.6

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Psalms 118.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang kamangmangan ng Dios ay lalong marunong kay sa mga tao; at ang kahinaan ng Dios ay lalong malakas kay sa mga tao.
1 Corinthians 1.25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
1 Corinthians 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang kahambugan ng tao ay huhutukin, at ang mga pagmamataas ng mga tao ay mabababa: at ang Panginoon magisa ay mabubunyi sa kaarawang yaon.
Isaiah 2.17

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Isaiah 2.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, Anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
Matthew 8.27

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Matthew 8.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking ginawa ang lupa, at nilalang ko ang tao rito: ako, sa makatuwid baga'y ang aking mga kamay, nagladlad ng langit, at sa lahat ng natatanaw roon ay nagutos ako.
Isaiah 45.12

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isaiah 45.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yamang nalalaman nga ang pagkatakot sa Panginoon, ay aming hinihikayat ang mga tao, nguni't kami ay nangahahayag sa Dios; at inaasahan ko na kami ay nangahayag din naman sa inyong mga budhi.
2 Corinthians 5.11

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
2 Corinthians 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ngayo'y sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangakialam sa mga taong ito, at pabayaan ninyo sila: sapagka't kung ang pasiyang ito, o ang gawang ito ay sa mga tao, ay mawawasak:
Acts of the Apostles 5.38

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Acts of the Apostles 5.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mangduduwahaging (Tagalog - English) | nagsisipanguna (Tagalog - English) | nagsisitalima (Tagalog - English) | kamangmangan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: task (Czech>Chinese (Simplified)) | 57 (Swedish>English) | comportent (French>English) | declaration d echange de biens (French>English) | rioja (Danish>Czech) | bien qu?elles soient rares de nos jours (French>English) | boréale (French>Latin) | hopfenerzeugnissen (German>French) | λαχταρα (English>Greek) | traduttore (Italian>Spanish) | confermate (Italian>English) | masa (Spanish>Czech) | c?est à vous de prendre la bonne décision (French>English) | beautã£â© des mains (French>Latin) | watergehalte (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语