Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang magdadala nyan
ikaw ang magdadala
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magdadala dito sa isa
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaapaw sa kaligayahan ang puso ko
my heart is overflowing with joy
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ano ang magdadala sa iyo dito
wala gusto ko lang
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan ang iyong sarili sa panginoon
delight yourself in the lord and he will give the desire of your heart
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging matatag na tao, ang magdadala
ang pagiging matatag at masipag na lahi ay inilaan na sa atin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas n kaligayahan ang mararamdaman mo
there is no equal to happiness ang mararamdaman mo.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magdala ng cock at ako ang magdadala ng tail.
well, you bring the cock and i'll bring the tail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong buhay ang magdadala sa atin, i 'm thankful to have you.
no matter what life brings us, i'm grateful to have you.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacensya po kng.late nakapagpasa ng dtr kasi po hindi nakapasok ang magdadala dahil po wala masakyan
pacensya po kng.late nakapagpasa ng dtr kasi po hindi nakasok ang magdadala dahil po wala masakyan
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyon ang magdadala sa atin sa katapusan. gusto kong pasalamatan ka para sa iyong oras at atensyon ngayon.
and that brings us to the end. i'd like to thank you for your time and attention today. thank you so much for your interest and attention.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kagiliw - giliw na tandaan na ang unang pilosopo na approached ang problema ng katotohanan mula sa isang "pang - agham lens bilang alam namin ngayon, ay din ang unang palaisip na dabbled sa komplikadong problematization ng mga layunin ng pagtatapos ng buhay: kaligayahan. ang lalaking ito ay walang iba kundi si aristotle.
it is interesting to note that the first philosopher who approached the problem of reality from a "scientific lens as we know now, is also the first thinker who dabbled into the complex problematization of the end goal of life: happiness. this man is none other than aristotle.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting