Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kalingkingan
he has nothing on your little finger
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa kalingkingan niya
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalingkingan ko
you have never been to this
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa kayo sa kalingkingan ko
you are not in the middle of what i know
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalingkingan ni alyzza
you're not even close to what i know
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng kalingkingan,dama ng buong katawan
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng kalingkingan damdam ng buong katawan
pain of the little finger feeling of the whole body
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng kalingkingan ay sakit ng buong katawan
kalingan pain is pain of the whole body
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi lamang patungkol sa katawan kundi sa buong society o sambayanan. at maari din natin sabihing hindi lamang sakit ng kalingkingan kundi pati na ang ginhawa o kaaluwalhanan ng kalingkingan ay damdam ng buong katawan.
pain of the little finger is pain of the whole body
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi lamang patungkol sa katawan kundi sa buong society o sambayanan. at maari din natin sabihing hindi lamang sakit ng kalingkingan kundi pati na ang ginhawa o kaaluwalhanan ng kalingkingan ay damdam ng buong katawan.ay hindi lamang patungkol sa katawan kundi sa buong society o sambayanan. at maari din natin sabihing hindi lamang sakit ng kalingkingan kundi pati na ang ginhawa o kaaluwalhanan ng kalingkingan ay damdam ng buong katawan.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: