Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kami sa aking kapatid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kapatid

Sibling

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Siblings

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Sister

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Kuya

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Sibbling

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Brothers

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

ko

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

At nang magsidating kami sa Jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
Acts of the Apostles 21.17

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Acts of the Apostles 21.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
Psalms 122.8

For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Psalms 122.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga kapatid, idalangin ninyo kami.
1 Thessalonians 5.25

Brethren, pray for us.
1 Thessalonians 5.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't kung hindi mo paparoroonin ay hindi kami bababa: sapagka't sinabi sa amin ng lalaking yaon, Hindi ninyo makikita ang aking mukha, malibang kasama ninyo ang inyong kapatid.
Genesis 43.5

But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Genesis 43.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.
Genesis 43.4

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Genesis 43.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng aking Ama na nasa langit, ay siyang aking kapatid na lalake at aking kapatid na babae, at ina.
Matthew 12.50

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Matthew 12.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aming sinabi sa aking panginoon, Kami ay may ama, isang matanda, at isang anak sa kaniyang katandaan, isang munting bata at ang kaniyang kapatid ay namatay, at siya lamang ang naiwan ng kaniyang ina, at minamahal siya ng kaniyang ama.
Genesis 44.20

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Genesis 44.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na doo'y nakasumpong kami ng mga kapatid, at kami'y pinakiusapang matira sa kanilang pitong araw: at sa gayo'y nagsirating kami sa Roma.
Acts of the Apostles 28.14

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Acts of the Apostles 28.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aming sinabi, Hindi kami makabababa: kung ang aming bunsong kapatid ay kasama namin ay bababa nga kami: sapagka't hindi namin makikita ang mukha ng lalaking yaon, malibang ang aming bunsong kapatid ay kasama namin.
Genesis 44.26

And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
Genesis 44.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinakiusapang (Tagalog - English) | paparoroonin (Tagalog - English) | pasasamahin (Tagalog - English)


Users are now asking for help: celo (Italian>French) | nécessitant (French>German) | expedito (Spanish>English) | espionner (French>Latin) | sukkerlake (Norwegian>Polish) | sukkerlake (Norwegian>English) | experimentando (Spanish>English) | maduras (Spanish>Portuguese) | loggix (French>German) | po (Polish>Georgian) | 56g (English>French) | manires (French>German) | c?est exceptionnel (French>German) | took (English>Portuguese) | bénéficier (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语