Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta po kayong lahat diyan
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
miss na namin kayo lahat diyan
miss ko kayong lahat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo
how are you all there?
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo dyan
how are you there
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo ni mama
how are you mommy
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ligtas kayong lahat diyan.
how are you all there
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla lang kamusta kayo?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki bati naman ako sa lahat diyan
pakibati naman ako sa lahat jan
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo lahat magkakapatid
how many of you are all brothers and sisters
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi mga friend kamusta kayo.sana maging ok kayo lahat jn
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo kung sino kayo lahat
you know who you are
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manigong bagong taon sa inyong lahat diyan
malipayong bag-ong tuig sa tanan kaninyo didto
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo nang asawa mo???
kumusta ang asawa mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinararangal kong makatrabaho kayo lahat
i am honored to have work with you
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan po kayo lahat ma'am?
how many are you all ma'am?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo dyan? ingat kayo dyan
kumusta ka diha? pag-amping diha
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo jan? at si mrs.jan
kamusta kayo jan at si mrs.jan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti naman po kayo kamusta kayo?
mabuti naman po. kumusta kayo?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo mga kaibigan, ako si barrondave
how are you friends, i am barrondave
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: