Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap mag paalam sa taong mahal na mahal mo
it's hard to say goodbye to someone you love
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masarap mag mahal kapag mahal kadin
you felt loved by your lover��
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag mahal mo kakayanin mo
when you love someone even if he is away
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo babae magpakumbaba ka
when you love a woman be humble
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo tanggap mo kung ano sya
when you love me i accept what she is
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo isang babae mahinahon ka
when you love a wo man you are calm
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo isang tao wala tanggap mo siya
ako lang to
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag mahal ng taong pareha kayo ng kasarian
it is difficult for someone of the same sex to love you
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
when you love someone you make it your way ko
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao ngunit napupunta ito sa pag - aaksaya
when you love someone but it goes to waste could it be worse
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang duwag duwag mo pala kala ko kapag mahal mo handa mong ipaglaban yun pala hindi kasi ang duwag mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao, bubuksan mo ang puso mo. if you love someone and youre not afraid to lose
when you love someone, you open up your heart. if you love someone and youre not afraid to losw
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag mahal ng iba mahalin mo muna sarili mo. dahil kung mahal mo sarili mo di mo hahayaan pumatol sa pag mamayari na ng iba gets? dignity!
i was focusing on the size of the gloves i didn't notice that there were other gloves because of the same color and size
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magandang relasyon, wala ding perpektong tao, kapag mahal mo ang isang tao kahit sa isang pagkakamali nasasaktan tayo, nasasaktan ang mga damdamin natin, pero napapatawad parin natin sila dahil mahal natin sila, ilang beses pang unuulit yung mga kasalanan nila tayo naman paulit ulit parin nating pinapatawad dahil hindi natin sila natitiis
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag in love ka na laging masaya kahit na may problema sa status palang ay nasa heaven ka na lalo na kung sayo ay nag message pa siya ganyan talaga kapag mahal mo siya sa gabi naghihintay kung tatawagan ka ngunit kung hindi ay matulog ka na at baka sakaling mapanaginipan mo pa ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ika'y nagmamahal ganyan talaga kapag mahal mo siya hindi maiwasang magselos sa iba hayaan mo na pagkat ganyan talaga kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal oh oh ganyan talaga ganyan talaga..
virtuality
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: