Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka graduate ako
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
naka graduate ako ng
i graduated
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag magising na ako
i'll go to kd later
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka graduate
i graduated
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduate na ako sa elementary
grumaduate ako ng elementarya sa
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na ako
for nothing else
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako bumalik
when i don't come back
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita kapag may pera na ako
ibabalik ko sayo pag andian nako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naka-18 ka
before i turned 18
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti tiis na lang ga graduate na ako
little tiis na lang ga graduate na ako
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag desisyon na ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik koa din sayo kapag may pera na ako
can i borrow money from you?
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naka abala na ako sayo
i may be busy
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag naka-ilaw ang mga ilaw
view when the lights out
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naka sampung beses ka
you've been there a few times
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito pala ang aking mukha kapag matanda na ako
i want your face
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako makapag reply tulog na ako nyan
can't you have bre
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka iyak na ako kapag ginamit muna ako
kapag ikay bakanti
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 years na ang nakakalipas simula nung naka graduate ako sa seminary
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: