MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: karahasan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Karahasan

Violence

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Karahasan

Violent

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Karahasan

Violance

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Karahasan

Violently

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan,
Proverbs 13.2

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Proverbs 13.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan.
Proverbs 4.17

For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Proverbs 4.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang inalis na may karahasan ang tabernakulo niya na gaya ng nasa halamanan; kaniyang sinira ang kaniyang mga dako ng kapulungan: ipinalimot ng Panginoon ang takdang kapulungan at sabbath sa Sion, at hinamak sa pagiinit ng kaniyang galit ang hari at ang saserdote.
Lamentations 2.6

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Lamentations 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga pagpapala ay nangasa ulo ng matuwid: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.
Proverbs 10.6

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Proverbs 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Dios kay Noe, Ang wakas ng lahat ng tao ay dumating sa harap ko; sapagka't ang lupa ay napuno ng karahasan dahil sa kanila; at, narito, sila'y aking lilipuling kalakip ng lupa.
Genesis 6.13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Genesis 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng Kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na Kapurihan.
Isaiah 60.18

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Isaiah 60.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation