Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinulungan namin si mama
tinutulungan ko si mama magtinda
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid namin si mama sa terminal
hinatid namin si mama
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala si mama at papa
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama at papa ay ang nag tratrabaho
mama and papa ang nag tratrabaho
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nong bukas ay tinulungan ko si mama at papa ko
we went to solana
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama at papa lang ang pwedeng pumasok sa room na ito
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya miss ko na si mama at subra'ng nangungulila na ako
i miss my mom and i miss my dad.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magalang sa nakakatanda si mama at mabait din po siya at makadiyos
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si mama at papa at silalangdalawa nag papasaya sakin
i love my mom and dad
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored ako araw araw kasi wala magawa bawal labas ng bahay, natatakot ako pag lumalabas si mama at papa para mag trabaho at mamalengke baka kase mahawa sila ng saket na covid
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken pamily kmi hiwalay so mama at papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawa lng kmi magkapatid at ako ay panganaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay at don na nga nagka problems at nag ka utang sya sa kanyang kapitid at may isa stang kalabaw at kanyang binta at kanyang binta para may pambayad sa kanyang utang ngayon naman ay wala na syang mga utang nabayaran nya lahat ang kanyang uta
broken family kmi separated so mama and papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawang lng kmi magkapatid at ako ay pangaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay and he did not have any problems and he owed money to his brother and he had a one stang carabao and his window and his window to pay off his debt now.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: