nahilo akong bigla

he brought us together

wala na naman akong tulog, ang buhay nga naman

nothing to turn dormant, the life that I

wala na naman akong tulog, ang buhay nga naman

I have no sleep, the life that I

At siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.
Luke 22.62

And Peter went out, and wept bitterly.
Luke 22.62

Akong Mangangaral ay naging hari sa Israel sa Jerusalem.
Ecclesiastes 1.12

I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
Ecclesiastes 1.12

At kaniya akong tinuruan, at nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi, Oh Daniel, ako'y lumabas ngayon upang bigyan ka ng karunungan at kaunawaan.
Daniel 9.22

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
Daniel 9.22

At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus, Bago tumilaok ang manok, ay ikakaila mo akong makaitlo. At siya'y lumabas at nanangis na mainam.
Matthew 26.75

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Matthew 26.75

Sa iyo Oh Panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
Psalms 71.1

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Psalms 71.1

Sa gayo'y naparoon ako sa Jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.
Nehemiah 2.11

So I came to Jerusalem, and was there three days.
Nehemiah 2.11

At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
1 Samuel 13.23

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
1 Samuel 13.23

Alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng Amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa Egipto;
Deuteronomy 25.17

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Deuteronomy 25.17

Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?
Job 13.24

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Job 13.24

Kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
Lamentations 3.12

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Lamentations 3.12

Ang una ngang kapalaran ay lumabas kay Joiarib, ang ikalawa'y kay Jedaia;
1 Chronicles 24.7

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24.7

At sinabi niya, Hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang Panginoon ang nagbigay, at ang Panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng Panginoon.
Job 1.21

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 1.21

At lumabas si Gaal sa harap ng mga lalake sa Sichem, at lumaban kay Abimelech.
Judges 9.39

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Judges 9.39

Tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa Panginoon, upang ilayo ito sa akin.
2 Corinthians 12.8

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
2 Corinthians 12.8

Pinarusahan akong mainam ng Panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.
Psalms 118.18

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Psalms 118.18

Datapuwa't umaasa ako sa Panginoon, na diya'y makararating din naman akong madali.
Philippians 2.24

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
Philippians 2.24

Itinulak mo akong bigla upang ako'y mabuwal: nguni't tulungan ako ng Panginoon.
Psalms 118.13

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Psalms 118.13