Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw kong tinatali ako.
because i'm not into getting tied up either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong umalis ako di ba?
you don't want me to leave,aren't you?
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho dito?
why would you want to work here?
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho sa jpan
why do you want to work in this company
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho para sa amin
that will work for us
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
i don't want to lose you in my life
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong magpahalik
why don't you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho dito? sagot ko.
your company reputation as an honest reliable service pro vider
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho bilang kinatawan ng field
why do you want to work as field representative
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong mag chat sa fb
why don't you want to chat
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong pakita mukha mo
why don't you show your face
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kasi siya maka usap ngayon kaso ayaw mong sabihin sakin
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang manghusga kung ayaw mong husgahan ka
ayaw kug husgaha
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw gawin sa iyo, matoto tayong respetohin kung ano yung itsura niya.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong subukan itong dilaw na sweater?
why don't you try on this yellow sweater?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: