Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabastos mo ako
do not condemn m
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo
you are rude
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi inaasar mo ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi eh away mo ako
because you fight me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan mo ako
i can count on you
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
putang ina mo kasi minahal mo ako
i'm happy because you loved me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako binabastos
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
i'm happy because you accepted me as a friend
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kasi tinanggap mo ako na mahalin ang babaing may familya..
english
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera kasi kailangan ko
how much
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana yakap mo ako ngayon, kasi kailangan kita
or do i love that we sleep
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: