Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
wag ako kasi hindi ako ganyang babae in english
ayaw kona siya maalala
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bihasa sa english in english
hindi ako bihasa sa salitang english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pagod,pagdating sayo in english
i'm not tired, it comes to you in english
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa aking stress in english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakakalabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya kana kasi hindi ako masiyado marunong mag english
speak well so i can understand you
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd ba mag tagalog ka kasi hindi ako masyado marunong mag english
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makalat sa bahay in english
kasi makalat sa bahay
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po kasi hindi po ako maalam
i'm sorry because i don't know
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil simula nong bata ako tinuruan nila akong gumalang at makisama in english
i know how to cook
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi hindi pa
kala ko kasi hindi pa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi ako makapag post sa wall mo
bakit hindi ako makapag pasa nang mga larawan s lyka
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalunod sa tubig kasi hindi ako marunong lumangoy
drowned in the pool
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: