Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi malalate na ako
malalate ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may boyfriend na ako
you find a woman
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako nasa bahay na ako
you are still at work
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madalas late na ako nakakatulog.
magagalit ako kapag dimo sinunood yun
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di na ako masyado nag bubukas
kasi di na ako masyado nag bubukas
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sana 2nd year na ako ngayong taon
i should be in my 2nd year
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
i can't wait for you
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andito kasi ako sa spain kaya nasanay na ako
estoy aquí en españa, así que estoy acostumbrado.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na ako dati kasi
i've been there before
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi mag sinungaling sayo
english
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ,gabi na kasi babe
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo kasi mag online eh
how long have you been?
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka po kasi mag ka problema sa airport
you might have a problem
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy na ako kasi kami na ulit ni mahal
i'm happy again because we are together again
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
nanhihinayang ako pag di ako nagbukas sayang ang araw
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: