Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi maganda pakiramdam ko ngayon
hindi maganda ang pakiramdam ko ngayon
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kuha kana ngayon
get yours now
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kana ngayon?
where are you now?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maganda kana
because it tastes
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kana mabait kapa
that's a nice kind cape
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kana ngayon? sa ingles
saan kana ngayon? in english
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan kana ngayon mahal ko
nasaan kana ngayon mahal
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana ngayon lang ako naka open
pasensya ka muna sa ngayun
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero makukuha ka niya kung gusto niya kasi maganda siya
bag uncircumcised male
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kasi ako sa hospital hindi kasi maganda yung signal
now that i'm at his house,
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maganda ka pa naman rin at maputi pa rin ang balat mo
because you are still beautiful and your skin is still white
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kana ngayon sa kwarto mo kase may naririnig akong boses
it's with you now
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na drawing to kasi maganda at nagustuhan ko maka ganda pa sa mata
kaya ko na drawing to kasi maganda at gusto ko maka ganda pa sa mata
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mosta kana ngayon kailangan kona magpaalam sayo ng isang taon sana alagaan mo lage sarili mo..sana rin dimo ako makalimotan paalam
hi mosta kana ngayon kailangan kaka sayo sayo ng isang taon sana ay aalaga mo lage sarili mo..sana rin dimo ako malabanan paalam
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mosta kana ngayon kailangan kona magpaalam sayo ng isang taon sana alagaan mo sarili mo lage.....sana rin dimo ako makalimotan ng isang taon paalam
hi mosta kana ngayon kailangan kona sayo ng isang taon sana magagaan mo sarili mo lage ..... sana rin dimo ako magpapabaya ng isang taon paalam
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat naghahanap kana ngayon ng mapag sstayan mo love, wag sa hotel ok yung medyo lamapit lang rin sana sa sakin para don ako magsstay sayo pagtapos ng klase ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive and negative yung dalawang yan, sa f2f kasi maganda kasi actual mong nakikita, makakapagfocus ka talaga ang negative naman non dahil nga sa pandemic malaki yung possibility na kumalat yung virus
those two are positive and negative, in f2f it's good because you can actually see, you can really focus on the negative non because of the pandemic there is a big possibility that the virus will spread
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: