Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumanaw na
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng pumanaw na puno
from what source was date of birth obtained
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking lolo na pumanaw na
para sa aking lolo na pumanaw na
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala po pumanaw na ang beteranong tv radyo
creative non-fiction
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi yong kaluluwa nang mahal nila sa buhay na napariwara na or pumanaw na ay nagpaparamdam parin sila sa kanilang pamilya
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
media reports within malawi and all over the world state that malawi’s president bingu wa mutharika is dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunso po ako 12 kaming magkakapatid sa ngayon 10 nalang pumanaw na ang 2 kung kapatid i am single never been maried, ang relihiyon ko po ay cristian evangelist
i am the youngest, we are 12 brothers and sisters now. only 10 of them have passed away. if i am single, i have never been married. my religion is christian evangelist
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: