Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kasingkahulugan ng marahan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

kasingkahulugan ngnasumpungan

parish priest

Last Update: 2012-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga salita ng pantas na sinalitang marahan ay narinig na higit kay sa hiyaw ng nagpupuno sa mga mangmang.
Ecclesiastes 9.17

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Ecclesiastes 9.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang iyong bibig ay gaya ng pinakamainam na alak, na tumutulong marahan para sa aking sinisinta, na dumudulas sa mga labi ng nangatutulog.
Song of Solomon 7.9

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Song of Solomon 7.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yamang tinanggihan ng bayang ito ang tubig ng Siloe na nagsisiagos na marahan, at siya'y nagagalak kay Rezin at sa anak ni Remalias;
Isaiah 8.6

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
Isaiah 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang papastulin ang kaniyang kawan, na gaya ng pastor, kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay, at dadalhin sila sa kaniyang sinapupunan, at papatnubayan na marahan yaong mga nagpapasuso.
Isaiah 40.11

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Isaiah 40.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, nang marinig ni Achab ang mga salitang yaon, na kaniyang hinapak ang kaniyang mga damit, at nagsuot ng kayong magaspang sa kaniyang katawan, at nagayuno, at nahiga sa kayong magaspang, at lumakad ng marahan.
1 Kings 21.27

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
1 Kings 21.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang si Booz ay makakain at makainom, at ang kaniyang puso'y maligayahan, siya'y yumaong nahiga sa dulo ng bunton ng trigo; at siya'y naparoong marahan, at inalisan ng takip ang kaniyang mga paa, at siya'y nahiga.
Ruth 3.7

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Ruth 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anong aking sasabihin? siya'y nagsalita sa akin, at kaniya namang ginawa: Ako'y yayaong marahan lahat kong taon, dahil sa paghihirap ng aking kaluluwa.
Isaiah 38.15

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Isaiah 38.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makapaglayag na kaming marahan nang maraming mga araw, at may kahirapan kaming nakarating sa tapat ng Gnido, na hindi kami tinulutan ng hanging makasulong pa, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa Creta, sa tapat ng Salmon;
Acts of the Apostles 27.7

And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Acts of the Apostles 27.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsipanganlong (Tagalog - English) | ngnasumpungan (Tagalog - English) | pinakamainam (Tagalog - English)


Users are now asking for help: sortig (French>Greek) | recommendation (Latvian>Finnish) | promotion (English>Russian) | hahatid ko ang (English>Tagalog) | sannio (Greek>Spanish) | caro mia (Italian>Spanish) | i will post 2 tales (English>Turkish) | izdelki (Slovenian>Italian) | raad van bestuur van 3 mei 2012 in brussel (Dutch>French) | swat (English>Danish) | i den kunne der gå mere end i den lille (Danish>English) | prevádzkovateľom (Czech>English) | the weather being fine, we went on a picnic (English>Russian) | reswm i pa a oedd rhaid ei wneud (Welsh>English) | kaligtasan (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语