Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babaeng kumabit sa may asawa
babar pomatol sa may asawa may anak pa ung babae kawawa manga anak mo girl
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng babae (para sa babaeng may asawa)
maiden name(for married female)
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikiapid sa may asawa
fornication
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag patol sa may asawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka saya ka sa may asawa
mag paka saya ka sa may asawa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng pagkadalaga ng ina para sa may-asawa
mother's maiden name for married female
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng pangalan ng pagkadalaga para sa may asawa
halimbawa ng maiden name for married
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dati siyang pumatol sa may asawa na nung wala pa siyang anak
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka mag sent nang picture sa may asawa na kung may asawa na yung tao
don't flirt with others
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumuha ka ng brand new wag sa may sabi idiot ka
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumaha ka ng brand new wag sa may sabi ka idiot
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung kapatid ninyo malandi pumapatol pa sa may asawa at anak dalawang kabet nanaman ginagawa nya . mahilig tlaga sya sumira ng pamilya pag sabihan ninyo nakakadiri
yung kapatid ninyo malandi pumapatol pa sa may asawa anak dalawang kabet nanaman ginagawa nya . mahilig tlaga sya sumira ng pamilya pag sabihan ninyo nakakadiri
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagiisip ... tanga ka ba ??? hindi ako pumapatol sa may asawa na .. dahil kung pumapatol ako di iniwan kna niya ... gaga ka .. mahal kopa firstlove ko ... e paki alam ko ... mamatay ka sa selos
you do not think ... you stupid ??? do not go for married .. because if ever takes me in her birthday ... gaga left you .. i love cup firstlove e ... please ... i know i will die in jealousy
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag abot ni rubin sa ospital nga may indian pana nga gaongot sa anang dughan, maid id imaw nga pangutana it gangueob nga admitting clerk. ngaean mo? edad? adres? may asawa? may obra? may doen payment ka nga daea? tanan nga pangutana nasabat pa gid man ni rubin owa’t eabot sa katapusan ay nagapungapunga eon ra pagginhawa ag nagaeutaw eutaw eon ra kalimutaw. samtang ro doktor sa may pwertahan, hay nagahutikhutik, sa naduyog nga nars.
when rubin arrived at the hospital with an indian crossbow in the chest, maid asked a question it gangueob that admitting clerk. ngaean mo? age? address? married? have a masterpiece? do you have a payment daea? all the questions rubin even answered owa 't eabot at the end eon only resulted in breathing and eutaw eutaw eon only forget. while the doctor was at the door, the nurse muttered, "i don't want to be a nurse."
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting