Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: katatapos ko lang kasi maglaba dito    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

katatapos lang magtrabaho

katatapos lang magtrabaho

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kagigicng ko lang nung nag-pakuha me ng picture.

sana mabigyan pansin itong video nato at maparusahan ang ginagawa niya na ito sa bata.

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pinaasa mo lang ako

You made me hope

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

wala kasi syang pakialam sa kasama nya

Translation

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
Matthew 12.6

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
Matthew 12.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

jak ammo pa yen aya mabnalen ah isona lang ket ti maka ammo nga adda ti manong ko

jak ammo pa yen aya mabnalen ah isona lang ket ti maka ammo nga adda ti manong ko

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaanu pay nga dakdakkel iti akaba ngem ti atiddug?! Adda lang agpas-pasaludsud. Agyaman tuy nanumu.

agpadakel ka damin basit ka manong.

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni Faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
Genesis 42.15

Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Genesis 42.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa Ama,
Ephesians 3.14

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoo'y nagsisi tungkol dito, Hindi mangyayari, sabi ng Panginoon.
Amos 7.3

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Amos 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito tinatawag siyang Panginoon ni David, at paanong siya'y anak niya?
Luke 20.44

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
Luke 20.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil nga dito, Oh haring Agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
Acts of the Apostles 26.19

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Acts of the Apostles 26.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
1 Corinthians 11.33

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
1 Corinthians 11.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bukod dito, ay sa lahat ang pakinabang sa lupa: ang hari man ay pinaglilingkuran ng bukid.
Ecclesiastes 5.9

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
Ecclesiastes 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't ibinabalik dito ang kaniyang bayan: at tubig ng punong saro ay nilalagok nila.
Psalms 73.10

Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
Psalms 73.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang lupa ay sa Panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.
Psalms 24.1

The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Psalms 24.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y nangagayuno tayo at nagsidalangin sa ating Dios dahil dito: at dininig niya tayo.
Ezra 8.23

So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
Ezra 8.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.
John 3.33

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John 3.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.
Psalms 132.14

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Psalms 132.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoo'y nagsisi tungkol dito: Ito'y hindi rin mangyayari, sabi ng Panginoong Dios.
Amos 7.6

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Amos 7.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mangagsasalosalo (Tagalog - English) | mangaghintayan (Tagalog - English) | nagsidalangin (Tagalog - English) | nagsisitahan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: terræn (Danish>English) | encryption (Indonesian>Dutch) | * gerät benötigt 1 batteriepack (German>Czech) | fortolkningen (Danish>Finnish) | je c est pas ci j'ai conter beauc (French>English) | udah lama aku ga sowan (Indonesian>English) | 410 (English>Portuguese) | dame jenny shipley (English>Portuguese) | osb (Spanish>Slovak) | super sød ven:*:-) (Danish>English) | voor (Hungarian>Czech) | cukru (Polish>Finnish) | kezdőlap (Hungarian>Czech) | scaffold (English>Tagalog) | nets (Spanish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语