Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya nangangapa ako sa dilim
feeling my way in the dark
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng kursong information technology
i took an information technology course sa bestlink college of the phil. noong 2012-2014
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng information literacy
halimbawa ng information literacy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiwan kaya ako ng message?
should i leave a message?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kumain muna ako ng pananghalian
so i ate lunch first
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng information ng ibang tao
kumukuha ng information ng ibang tao
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom ako kaya kukuha ako ng makakain.
i'm hungry, so i'm going to get something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
kaya gusto mong magsalita ako ng tagalog sa iyo
so you want me to speak tagalog to you
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng bahay
nag hahanap ako ng bahay
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naglalaba ako ng damit nila ate para may pera ako
i'm washing clothes
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag aaral ako ng mabuti para ma kamit ko yun
kaya nag aral ako ng mabuti para sa sarili ko at para na din sa kapakanan ko.
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
i don't have money for the fare to go there
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa personal sabaan ko pero kaya taka ipa ka tawa sa ako ng joke
i want to take care of you
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matiis na hindi kausapin kaya hahanap ako ng paraan
maghuhulog ulit ako bukas sa peso wifi
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiraan ako ng motor kaya pinaayos ko
motor repair
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong sa mga kaibigan sa mga events na dadaluhan para makakalap ng information
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kumain ako ng ibat ibang pagkain upang bumalik ang aking gana sa pagkain
i have no appetite because of my illness
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay ng pagsulong ng information and technology wikang filipinoy patuloy na pagyamanin at ipagmalaki
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: