Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka na mahiya
na mahiya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na lilingon pa sa iba mahal ko
i'm afraid you'll lose me
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mawala
don't get lost
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag natin silang maliitin
maging tunay ka sakanila
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bingot kaya huwag kayong ganyan
i'm not cleft
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin busy kaya huwag mag-alala tungkol sa kalokohan
keep busy so don't worry about bullshit
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: