Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ayaw ko magtiwala
so i don't want to trust
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binili ng cake
kapampangan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ayaw mo magpaligaw kasi dahil sa ex mo
you say
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kailangan ko sana kaya ko
when i need hope ican afraid of others
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag isip kaya sabihin muna
i don't want you to think
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masaktan muli hindi ko kaya
i don't want to
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: