Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya nangungutang ako sayo
i do not have any money
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga humihiram ako ng pera sayo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nanghihingi nga ako sayo nang pera
that's why i waited for you to buy
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ako sayo ng pera
utang ako sayo nang pera
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga babawi ako sayo ehh
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil humingi ako sayo ng pera
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo ng pera
hinde ako hihingi ng pera sayo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humiram sayo ng pera?
can i borrow
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo ng diretso
i will come back to you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya nga po ako nanghingi ng pera kasi wala akong pera pero may babayaran palang fee
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag send ako sayo ng message sa whatsapp
i sent you a message
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala ako sayo kung bibigyan mo ko ng pera ng wala kang kinukuhang impormasyon
i'll believe you if you give me some money
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magsasabi ba ako sayo na kailangan ko ng pera bibigyan mo ba ako?
i will introduce you to my parents
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo ng tatlong taon
sana mag matugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: