Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo po saan po kayo
kayo po saan po kayo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
papu musta po kayo dyan
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine naman po musta po
ndi po ok tita. namatay n po ang papa q.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mag reply po kayo sa akin..
your things can't wait long
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po kayo sa ilocano
kamusta po kayo in ilocano
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiingat po kayo sa pag punta dun
magiingat po kayo sa pag punta dun
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala po kayo sa linya ng tawag
english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...wait po kayo sa mga next items....😁
please speak in english
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po tawag ng tawag kayo po kayo
i call you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman po kayo po?
i'm fine, are you ?
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid po ako ni marilo intusan nya po ako na hanapin po kayo sa fb para maisoli yung mga id nyo.
i've been sent by my brother
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan ko sagutin yan at para maliwangan ka pumunta na lang po kayo sa school
kung
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag a add na po ako ngayon sa official gc comments nalang po kayo sa baba or pm me and then check nyo po ang message requests nyo kung naadd na kayo
i will now add you to the official gc comments below or pm me and then check your message requests if you have already added
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy sir, bigay nlng po kayo contact no. para po just incase mamessage din po namin kayo sa number nyo po.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day po nag cacall po kayo sa phone namin sa muntinlupa sorry po hindi ko nasagot kanina nag hahang po yung cp😅 sorry hindi ko nasagot tawag mo busy ako kanina
sorry i didn't answer your call i was busy earlier
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po teacher sa pag tuturo saamin at masaya kami dahil dahil po kayo po ang naging paborito kong subject
thaynk you for supporting us mom
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayong magalala araw araw minu minuto ay ipagdarasalko po kayo sa ating mahal na panginoon nasa gumaling na po kayo at lumakas at humaba pa po ang buhay . at ang ak8ng hiling na makita po kita sa totoong buhay ...napakabuti po ninyong tao may busilak po kayong puso its me
don't worry, every day for a minute, i will pray for you to our dear lord, you are healed and your life is getting stronger and longer. and my wish is to see you in real life ... you are a very good person, you have a broken heart its me oliver dumalag almonte
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: