Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka titira dito sa pinas
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kaba dito sa
punta kaba dto sa manila para magkita tayo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy kelan ka uuwi dito sa bacoor
boy when you get home to bacoor
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka pupunta dito
how much do you love me in english
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka uuwi sa inyo?
how long have you been here
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinas?
we will go
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka punta dito philliness
kaila ka magpunta dito
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka punta
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba naka punta dito
makapunta ba kayo dito sabi ni johnny
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pinas
nakalimutan ko po
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka bibiyahe?
you're sleeping
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw punta dito philippines
ikaw
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhh...sorry po kala ko dito kayo sa pinas
you're up early
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta dito sa bahay pinsan ko ngayong umaga
gusto ko lang yakapin kita mag damag
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ka pwede para tawagan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: