Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang akoy
habang akoy nag iikot
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako sayo
i'm nervous about you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang akoy namimimili
habang
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako sa ganyan
kumaen ka na ba?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako habang naglalakad
nadulas habang naglalakad
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako habang nagpapatulog sa bata
baby sleep
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kinakabahan ako nilalakasan ko tugotg
i'm nervous when dancing
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lulu2 ako habang nag babasa ng book
nag luluto ako habang nag babasa ng book
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako kasi baka mahuli akong ng lalaro
you might be late for class tomorrow
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yakap mo ako habang tayo ay natutulog
while you sleep
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukunsider koto dahil ito ang nakikita sakin habang akoy lumalaki
kinukunsider ko to dahil ito ang nakikita sakin habang akoy lumalaki
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadaan ako ng inspector mr. raffy cabales nakatulog ako habang naka duty
i passed i fell asleep while on duty
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako habang ka chat kita kaya ayaw ko i kwento yong about sa fass life ko
i don't want you to see me cry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang kinakabahan ako sa mga papagawa ng mga guro gaya ng project pa retepor isa isa
i'm actually nervous about what teachers are going to do like a project or a rerepor individual
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event, i'm sorry
baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay na maganda mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay bagay na magandang mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagmamaniho ako papuntang bayan diko namalayan na nakapikit n pala mata ko dahil inaantok ako habang nag drive
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: