Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakahiya ka ng kasintahan mo
you are embarrassed
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya mo ako
you ashamed of me
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya mo ba ako
do i kinakahiya
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasintahan mo ba siya?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ang kasintahan mo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko kinakahiya mo ako
feeling ashamed
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabigo ako bilang kasintahan mo
sorry i failed as your girlfriend
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakahiya mo ako,mas kinakahiya kita
1 year ahead
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit litrato ko ang binibigay mo sakin litrato nang kasintahan mo ang kailangang ko
why do you give me a photo when your girlfriend needs to see her photo?
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging kaibigan mo lang ang gusto ko; ang maging kasintahan mo ang tanging pinangarap ko,
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byy happy happy birthday to you stay what you are.ang tanda mo na gagi adult kana hahahahaha ahmmm basta alam mo na kung ano yung gusto kong sabihin gusto mo ulitin ko pa nagtataype type pako dito kinakahiya mo naman pala ako tssk....hindi ito seryoso na talaga baby happy birthday wag mong papabayaang ung sarili mo alam mo namang wala ako sa tabi mo kaya di kita maaalagaan kapag may sakit ka at saka lagi kang mag ingat.nandito lang ako palagi para isupport ka sorry kung minsan nagagalit ako say
byy happy happy birthday to you stay what you are. the sign that you will be an adult hahahahaha ahmmm as long as you know what i want to say you want me to repeat i'm still typing type nails here you're embarrassing me tssk .... no it's really serious baby happy birthday don't leave me alone you know i'm not by your side so i can't take care of you when you're sick and then always be careful. i'm just always here to support you sorry sometimes i get angry sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga! meron sana ako itatanong sayo sana tapatin mo ako! ayoko sa isang taong nagsisinungaling! sino makamohelo coren marmane? kasintahan mo ba siya sa facebook? ok bale magka mutual fruends kayo? hindi kita pipitin imamin! kung sa kanya mo oras ibubuhos ang sa pakikiusap! mag hiwalay na tayo! alam mo naman maysakit na ako. kaya huwag mo ng dagdag pa ang pasanin ko.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: