Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ka
kahit minsan busy ka
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako kahit hindi
it's ok even if it's not haha
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan mo naman ako kahit bukas lang good day
pagbigyan mo naman po ako na makausapka ako na makausap kahit po
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakot mo naman ako.
you scared me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan nyo naman ako kahit kunware lang
appreciate nyu naman
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey pansinin mo naman ako
you will no longer be ignored
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyy, sagutin mo naman ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satingin ko tumangkad naman ako kahit konti
no, i have dark eyesight, i always experience eveytime stand up immediately after using a phone
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin naman ako kahit walang kasigaruduhan na babalik ka pa
still waiting if you're coming bac
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo naman ako pinahirapan hahaha
not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinahanap nga ako ng id wala naman ako kahit anong id
paano ko sisimulan wala akong id
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay ka pa ta nag rereply ka kahit busy ka
i'm lazy to work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaya naman ako kahit papaano kaso hanggang dito nalang sorry kung ganyan ako sayo iniingatan lang kita
to make you happy somehow
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
hindi na ako mag paramdam sayo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat bugz sa walang sawang pagsundo kung kilangan namin na masasakyan pauwi.. kahit busy ka,
thank you so much bugz for the tireless pick -me -up if we need to ride home .. even if you're busy,
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa mahal na mhal kita kahit busy ka sa trabaho mo papa mag iingat ka sa trabaho mo ahh mahal na mahal parin kita papa
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: