MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kinantot ng ama ang kanyang anak na bata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

matapos nyang tanungin ang kanyang anak

after she confronted her son

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nagpapatunay na ang kanyang lola

it proves

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Na confine ang anak ko sa hospital

That my child confined to hospital

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anak na di paluhain ina ang patatangisin

child in the mother paluhain patatangisin

Last Update: 2014-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nag-iingay ang mga bata?

Noise

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ama

Father

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Wikipedia

ama

the badjao also known as

Last Update: 2014-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ama ng makabagong ekonomiks

Adam

Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At si Cis ay ama ni Saul; at si Ner na ama ni Abner ay anak ni Abiel.
1 Samuel 14.51

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
1 Samuel 14.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pinili ko ba siya sa lahat ng mga lipi ng Israel upang maging saserdote ko, upang maghandog sa aking dambana, upang magsunog ng kamangyan, at upang magsuot ng epod sa harap ko? at ibinigay ko ba sa sangbahayan ng iyong ama ang lahat ng mga handog ng mga anak ni Israel na pinaraan sa apoy?
1 Samuel 2.28

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
1 Samuel 2.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Diyos ng awa at Pag-ibig sa pamamagitan ng pangangaral ng iyong mga martir Mapalad Diego, dinala mo ang magandang balita ni Jesu Kristo upang ang mga tao ng Marianas, na hindi siya kilala, Sa pamamagitan ng kanyang panalangin makakatulong sa amin upang matiis ang lahat ng naghihirap para sa pag-ibig mo at humanap ka sa lahat ng ating mga puso para ikaw ay nag-iisa ang pinagmulan ng buhay. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ng iyong anak na lalaki ni Hesu Kristo ang aming Panginoon. Amen.

God of Mercy and Love through the preaching of your martyr Blessed Diego, you brought the good news of Jesus Christ to the people of the Marianas who had not know him. By his prayers help us to endure all sufferings for Love of you and to seek you with all our hearts for you alone are the source of life. We ask this through your son Jesus Christ our Lord. Amen.

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Papuri sa Diyos sa kaitaasan, at sa lupa'y ng kapayapaan sa mga tao ng mabuting kalooban. purihin ka namin, magpala namin sa iyo, gustong- gusto namin sa iyo, luwalhatiin namin sa iyo, bigyan ka namin salamat para sa iyong mahusay na kaluwalhatian Panginoong Diyos makalangit na Hari, O Diyos amang makapangyarihan. Panginoong Hesu-Kristo Bugtong ng Anak, Panginoong Diyos Kordero ng Diyos Anak ng Ama, ikaw na nag aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin; Sapagkat ikaw lamang ang Isang Banal, ikaw lamang ang Panginoon, ikaw lamang ang kataas-taasan Hesu Kristo, kasama ng Espiritu Santo, sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen.

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. we praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for great glory Lord God heavenly King, O God almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang pogi ng anak ko, kamukha ng tatay niya.

My son is handsome, he looks like his father.

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang aming ama panalangin

our father prayer

Last Update: 2014-06-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang mga anak ni Ruben na panganay ni Israel (sapagka't siya ang panganay; nguni't sa paraang kaniyang dinumhan ang higaan ng kaniyang ama, ang kaniyang pagkapanganay ay ibinigay sa mga anak ni Jose na anak ni Israel; at sa talaan ng lahi ay hindi marapat ibilang ayon sa pagkapanganay.
1 Chronicles 5.1

Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
1 Chronicles 5.1

Last Update: 2014-03-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram sa lahat ng dako: at si Dathan at si Abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Numbers 16.27

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16.27

Last Update: 2013-11-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At naging anak ni Maonathi si Ophra: at naging anak ni Seraiah si Joab, na ama ng Geharasim; sapagka't sila'y mga manggagawa.
1 Chronicles 4.14

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.
1 Chronicles 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi sa akin, Ang Panginoon na sa harap niya'y lumalakad ako, ay susuguin niyang kasama mo ang kaniyang anghel, at kaniyang pagpapalain ang iyong lakad, at papag-aasawahin mo ang aking anak sa aking kamaganakan, at sa angkan ng aking ama:
Genesis 24.40

And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Genesis 24.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kay Raquel ay sinaysay ni Jacob na siya'y kapatid ni Laban, na kaniyang ama, at anak siya ni Rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.
Genesis 29.12

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Genesis 29.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung ang kaniyang ama ay walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang kamaganak na pinakamalapit sa kaniya sa kaniyang angkan, at kaniyang aariin: at sa mga anak ni Israel ay magiging isang palatuntunan ng kahatulan, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Numbers 27.11

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Numbers 27.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation