Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinukulit ako ng anak ko
my son always bugged me
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayagan ng magulang ko
di ako pinapayagan ng magulang ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukulit ako
it makes me feel annoyed
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa bahay ng magulang ko
di kopa kase napapagawa bahay ko
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng magulang ko ay
my parents gave me my name
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ipagmamakali dn ako ng magulang ko
i hope everything is back to n
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagaaral ng mabuti para sa magulang ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nag iisang anak ng mga magulang ko?
alone if you are a child
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi sa pagsasakripisyo ng magulang ko
recover the parent
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mins an nasagot. ako sa magulang ko
minsan nasagot ako samagulang ko
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na napagtapos ako ng magulang ko sa kolehiyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang bilin ng magulang ko
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi estrikto magulang ko
dahil ang aking magulang ay istrikto
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa bahay ng hindi alam ng magulang ko
i left the house
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng magulang ko pag aralin ako
my parents couldn't handle it when we were studying
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos ko ang magulang ko
i answer my parents carelessly
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ng magulang ko ay walang katulad
walang makakapantay sa pagmamahal ng magulang
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng magulang ko pag aralin kamil
hindi na kaya ng magulang ko pag aralin kami
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko nalang mag cutting kapag pinagalitan ako ng magulang ko
my parents scolded me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: