Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitang kita naman
i'll see you again
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow naman ang bait nya,,,
wow naman ang bait nya ,,,
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo naman ang tatanungin ko.
listen, let me ask you a quick question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita naman sa picture na konti ang laman
kita naman sa picture na konti ang lan
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo naman ang grammar mo
fix your grammar
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob nman ng 3months ay ok naman ang kita.
sa loob nman ng 3months ay ok nman ang kita
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina naman, yung kita naman yung muhka mo oh
that's what you look like
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitang kita naman sa lumalabas na salita sa kanilang mga bibig
words come out of their mouths
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: