Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kmusta ka na    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

kmusta kna

kna kmusta te

Last Update: 2012-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
Exodus 28.13

And thou shalt make ouches of gold;
Exodus 28.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
Psalms 76.4

Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Psalms 76.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
Titus 2.1

But speak thou the things which become sound doctrine:
Titus 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Binabati ka ni Epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay Cristo Jesus;
Philemon 1.23

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Philemon 1.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.
Song of Solomon 1.11

We will make thee borders of gold with studs of silver.
Song of Solomon 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oy Sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng Babilonia.
Zechariah 2.7

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Zechariah 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
Psalms 35.2

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Psalms 35.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
Job 40.9

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Job 40.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magmadali ka, Oh Dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 70.1

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Psalms 70.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pumaroon ka sa langgam, ikaw na tamad; masdan mo ang kaniyang mga lakad at magpakapantas ka:
Proverbs 6.6

Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Proverbs 6.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gumising ka, kaluwalhatian ko; gumising ka, salterio at alpa: ako'y gigising na maaga.
Psalms 57.8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Psalms 57.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At babatiin ka nila, at bibigyan ka ng dalawang tinapay, na iyong tatanggapin sa kanilang kamay.
1 Samuel 10.4

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
1 Samuel 10.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At gagawa ka ng isang dambana na mapagsusunugan ng kamangyan: na kahoy na akasia iyong gagawin.
Exodus 30.1

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Exodus 30.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng Nilo, Oh anak na babae ng Tarsis; wala ka ng lakas.
Isaiah 23.10

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Isaiah 23.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.
1 Kings 17.3

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
1 Kings 17.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
Acts of the Apostles 21.22

What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Acts of the Apostles 21.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekial 26.21

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Ezekial 26.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ganito ang sinabi ni Semei nang siya'y nanunumpa, Lumayas ka, lumayas ka, ikaw na lalaking mabagsik, at hamak na lalake:
2 Samuel 16.7

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
2 Samuel 16.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't maigi na sabihin sa iyo, sumampa ka rito: kay sa ibaba ka sa harapan ng pangulo, na nakita ng iyong mga mata.
Proverbs 25.7

For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Proverbs 25.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mapagsusunugan (Tagalog - English) | kaluwalhatian (Tagalog - English)


Users are now asking for help: pleon (Spanish>Hindi) | entwicklungsaktivisten (German>English) | хеажи (English>Bulgarian) | poema (Spanish>Hindi) | ( a ) ( b ) (English>Bulgarian) | ok et si non ta quel age (French>English) | conde (Spanish>English) | onno (Polish>French) | ne (French>Armenian) | casanova (Tagalog>English) | city (Polish>French) | business (English>Bosnian) | doorboek (Dutch>English) | paraschiuma (Italian>English) | keep your mout shut (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语