Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kung gusto mo ako ito ang    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

pano mo sasabihing mahal mo ako kung niloloko mo naman ako

not study

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.
Job 34.16

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Job 34.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; Oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
Job 31.8

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Job 31.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung magkagayo'y pinupukaw mo ako ng mga panaginip, at pinangingilabot mo ako sa mga pangitain:
Job 7.14

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Job 7.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.
Job 6.24

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 6.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na sinasabi, Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo.
Luke 22.42

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Luke 22.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;
Leviticus 26.14

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Leviticus 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dilidilihin mo kung gaano iniibig ko ang mga utos mo: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong kagandahang-loob.
Psalms 119.159

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Psalms 119.159

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng hari, Usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
1 Samuel 17.56

And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
1 Samuel 17.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinggin mo ako, Oh Panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na Panginoon, ay Dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
1 Kings 18.37

Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
1 Kings 18.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi sa kaniya ng diablo, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.
Luke 4.3

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Luke 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
Matthew 4.9

And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Matthew 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung ako'y ginagawan mo ng ganito ay patayin mo na ako, ipinamamanhik ko sa iyo, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin; at huwag ko nang makita ang aking kahirapan.
Numbers 11.15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Numbers 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinagot siya ni Jesus, Kung ako'y nagsalita ng masama, patotohanan mo ang kasamaan; datapuwa't kung mabuti, bakit mo ako sinasampal?
John 18.23

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
John 18.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ikaw ang Cristo, ay sabihin mo sa amin. Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
Luke 22.67

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Luke 22.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.
Psalms 39.4

LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
Psalms 39.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng lalake ng Dios sa hari, Kung ang ibibigay mo sa akin ay kalahati ng iyong bahay ay hindi ako yayaong kasama mo, o kakain man ako ng tinapay o iinom man ako ng tubig sa dakong ito:
1 Kings 13.8

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
1 Kings 13.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At narito, lumapit sa kaniya ang isang ketongin, at siya'y sinamba, na nagsasabi, Panginoon, kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.
Matthew 8.2

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Matthew 8.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Moises sa Panginoon, Kung gayo'y mababalitaan ng mga taga Egipto; sapagka't isinampa mo ang bayang ito ng iyong kapangyarihan sa gitna nila;
Numbers 14.13

And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
Numbers 14.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't alalahanin mo kung saan ka nahulog, at magsisi ka at gawin mo ang iyong mga unang gawa; o kung hindi ay paririyan ako sa iyo, at aalisin ko ang iyong kandelero sa kaniyang kinalalagyan, maliban na magsisi ka.
Revelation 2.5

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Revelation 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinangingilabot (Tagalog - English) | pinagkasalahan (Tagalog - English) | ipinamamanhik (Tagalog - English)


Users are now asking for help: compatriots (English>Dutch) | sejat (Malay>Chinese (Simplified)) | which (English>Creole French (Haitian)) | city master (English>Dutch) | piã¹ dispersivo (Italian>English) | glare (English>Tagalog) | bizon (Czech>English) | charity capacity (English>Dutch) | koeroe (Dutch>English) | google translaite (Russian>Armenian) | polar (Spanish>Hindi) | buttered (English>Dutch) | nyan (Tagalog>English) | awaara (Hindi>English) | porti (German>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语