hindi ko alam kung bakit

I do not know why

Ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
Job 10.19

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Job 10.19

Sapagka't kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.
Hebrews 8.7

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Hebrews 8.7

At kung pagkatapos ay magbunga, ay mabuti; datapuwa't kung hindi, ay puputulin mo.
Luke 13.9

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Luke 13.9

Ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
Job 29.16

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Job 29.16

At kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
Luke 22.68

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Luke 22.68

Kami ay naging gaya ng hindi mga pinagpunuan kailan man, gaya ng hindi nangatawag sa iyong pangalan.
Isaiah 63.19

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Isaiah 63.19

Pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
Ezekial 27.36

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Ezekial 27.36

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,
Psalms 124.1

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Psalms 124.1

Ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.
2 Corinthians 12.11

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 12.11

Ako'y naging isang taga ibang bayan, at hindi ninyo ako pinatuloy; hubad, at hindi ninyo ako pinaramtan; maysakit at nasa bilangguan, at hindi ako dinalaw.
Matthew 25.43

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matthew 25.43

Kung sasabihin ng paa, Sapagka't hindi ako kamay, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.
1 Corinthians 12.15

If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
1 Corinthians 12.15

Sapagka't ako'y naging parang balat na lalagyan ng alak sa usok; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang iyong mga palatuntunan.
Psalms 119.83

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Psalms 119.83

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:
Psalms 124.2

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
Psalms 124.2

At kung sasabihin ng tainga, Sapagka't hindi ako mata, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.
1 Corinthians 12.16

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
1 Corinthians 12.16

Sapagka't hindi baga naging kakutyaan ang Israel sa iyo? hindi baga siya nasumpungan sa gitna ng mga magnanakaw? sapagka't kung paanong kadalas sinasalita mo siya, gayon naguuga ka ng ulo.
Jeremiah 48.27

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
Jeremiah 48.27

Kung paanong naging kapahamakan sila sa isang sandali! Sila'y nilipol na lubos ng mga kakilabutan.
Psalms 73.19

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Psalms 73.19

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Romans 8.25

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8.25

At kung di kayo naging mapagtapat sa kayamanan ng iba, sino ang sa inyo'y magbibigay ng sa inyong sarili.
Luke 16.12

And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
Luke 16.12

Sapagka't ang mga pastor ay naging tampalasan, at hindi nagsisangguni sa Panginoon: kaya't hindi sila magsisiginhawa, at lahat nilang kawan ay nangalat.
Jeremiah 10.21

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Jeremiah 10.21