Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nauna lang ako
if i was first
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung may magagawa lang ako
if i could do anything i would do that
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako pumunta
you are the only one i can approach
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ng this lang ako nung time..
it's just so cool that i haven't graduated
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ampon lang ako?
i just adopted you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganon baka maghintay lang ako
if that so
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung may problema ka nandito lang ako
makakaasa kang nandito lang ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang ako inunahan ng galit
preceded by anger
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ako, tawagan mo lang ako
just want to call me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakapag online
sorry if i just replied today
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry kung ngayon lang ako dumating
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang ako kung bakit wala
nakakatakot
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: