Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako ay nasa kinatatayuan mo ngayon
if i were on your shoes
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay masaya ngayon
ako ay masaya ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay
if i were they
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sipon ngayon.
i have a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay may
if have
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sakit ngayon: ((
when i'am sick
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay makapasok
tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay d sang ayon
if you are agree
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung ako ay makulit
patawad kung makulit ako
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay visahan na kung saan ako nagpparttime job ngayon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ako paba sa puso mo hanggang ngayon
i don't ev
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang puno tulad mo,
i would dig my roots in the good black earth
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon , ako ay
now, i am
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang tatanungin
ako
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay iyong ipagmamalaki ipag mamalaki din kita
you can't make me proud of everyone
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay magiging bagay ako ay isang lapis
if i had something i would be an ibo n
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay magiging bagay gusto ko maging lapis
if i had something i would be an ibo n
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako nalang sana ang ginswa
if only i could
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: