Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi.
but you ah. you are still my choice. i'm just you.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y ako na lang
i hope it would be me
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala ako na lang.
i should have
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ikaw
if i were you... who you were!?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang inaasahan nila
i was the only one they expected
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,ako na lang kase
i love u.sabihin mo i love you too
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang ako na lang mag-isa.
i'm best alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang magbabakasyon diyan
tells me if i can be there i'm with us
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage sa bicol translation
ako na lang lage to bicol translation
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang tatanungin
ako
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang ipalit mo kay alice
ipalit sa tao
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabihan ko sya na ako na lang ang gagawa
i'm going to do that
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako po tatanungin nyo ok lang naman po ako
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage nahihirapan, bakit hindi siya?
i'm always the one having a hard time, why not him?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: