Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung alam ko lang
i love your matre
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang sana nung una
if only i had known
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang talaga
miss u balik kana
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang
if you only mean meani
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko lang
i just know it
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lang sana
i would just say goodbye
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana kpa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan lang sana kadali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko lang sana kung pwede
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unawa lang sana
just a little understanding
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up
i just want to follow up ang aking bagahe
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magtatanong kung alam ko
why are you still asking if you know
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang sana yung request namin
i just want to follow up
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kalahati lang sana
kalahati sana
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung ok lang ba sya
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung kelan ang delivery
i just wanted to know if
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: