Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ako magtatanong sa iyo ng tanong kung ikaw na ang sagot
how can i ask you a question if you are already the answer
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos matangkad na ako ngayon
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos tall na ako ngayon
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba na ang humawak ngayun nang sticker hindi na katulad nang mga nakaraan buwan
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
personally, it is different because the new generation has a different way of life
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka ring maging masaya kung ikaw ay kuntinto na sa lahat ng bagay at maaari kang maging masayahin dahil rito mas maganda ang pamumuhay kung wala kang kinsusuklaman walang tinatanim na galit sa iyong puso walang kaaway at lalong lalo na ang pagseselos
you can also be happy if you are satisfied with everything and you can be happy because it is better to live without hatred without instilling hatred in your heart without enemies and especially jealousy
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka ring maging masaya kung ikaw ay kuntinto na sa lahat ng bagay at maaari kang maging masayahin dahil rito mas maganda ang pamumuhay kung wala kang kinsusuklaman walang tinatanim na galit sa iyong puso walang kaaway at lalong lalo na ang pagseselos
you can also be happy if you are satisfied with everything and you can be happy because it is better to live without hatred without instilling hatred in your heart without enemies and especially jealousy
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin okay lang na hindi ibalik ang baybayin sapagkat iba na ang nakasanayan nating gamitin pero maganda din na kahit hindi siya ibalik ay ipaalam at ituro parin ang baybayin para kahit paano alam natin ang ating sariling way of writing noon na kahit lumipas man ang panahon dala parin ng bagong henerasyon ang ating nakaraan.
for me, it's okay not to return the coast because we are used to using something else, but it's also good that even if we don't return it, let us know and still point out the coast so that somehow. we know our own way of writing then, even if time passes. the new generation still carries our past.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maski dae mo taramon sako aram ko may sarong babae ka na tig hahalat ngunyn, bigla kana lang nanlamig sako kaya so last na hilingan na nag sex kita ramdam kona bako na ika an iba na ang pinamati mo sako talagang nanlamig kana sa relasyon ta dae mo pag dahilan sako na pamilya ko mona ang tabangan ko, nata anu mo sako dae nag tatabang sa pamilya ko
maski dae mo taramon sako aram ko may sarong babayi ka na tig hahalat ngunyn , bigla kana lang nanlamig sako kaya so last na hilingan na nag sex kita ramdam kona bako na ika an iba na ang pinamati mo sako talagang nanlamig kana sa relasyon ta dae mo pag dahilan sako na pamilya ko mona ang tabangan ko , nata anu mo sako dae nag tatabang sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng nagsimula kami sa megawide pacific union company insurance na po ang kinkuhaan namin, kaya po nung lumabas yung job order ng cubao agad kaming kumuha ng surety at performance bond para makakomply kami, dahil sa hindi namin inaasahan na nag iba na pala ng accredited company insurance ang megawide kaya po nakikiusap po kami na kung pwedeng yung pacific union po muna ang aming gagamitin at sa mga susunod na job order na lang po yung accredited company insurance ninyo na ang aming kukuhain
since we started with megawide pacific union company insurance, we have been taking out insurance, so when the job order from cubao came out, we immediately took out a surety and performance bond so that we could comply, because we didn't expect another accredited company to change. insurance is megawide so we are asking that if possible we will use the pacific union first and in the next job orders we will only take your accredited company insurance
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinago falls ay matatagpuan sa lungsod ng iligan. ang lungsod na ito ay tinawag na city of majestic waterfalls dahil sa 24 talon nito. kung ikaw ay isang malaking tagahanga ng mga waterfalls, kung gayon ito ang perpektong lugar para sa iyo. kakailanganin mong gumawa ng maraming paglalakad kung nagpaplano kang bisitahin ang iba't ibang mga talon sa lungsod ng iligan na ang dahilan kung bakit ipinapayong magpahinga nang matagal bago magsimula sa ganitong uri ng paglalakbay.
tinago falls is located in the city of iligan. this city is called the city of majestic waterfalls because of its 24 waterfalls. if you’re a big fan of waterfalls, then this is the perfect place for you. you will need to do a lot of walking if you’re planning on visiting the different falls in the city of iligan that’s why it’s advisable to take a long rest before embarking on this kind of trip.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: