Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganitong gawain
the work of this
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtaga; ang ganitong gawain
nagtaga; this task
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapagaan mo ang mga gawain ko
you lighten my will
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ipagpapatuloy mo
that you will continue doing
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ganitong gawain
accustomed to this task
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong uri ng oras
on such this type of time
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at nag kakaruon ng kalaman sa mga ganitong gawain
able to study properly
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ang pera mo ang kapalit ayoko
i need money to send you now
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
if you return the money i spent
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ang ganitong klaseng bonding
missed this kind of bonding simple but memorable
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo isang tao gagawin mo ang lahat
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang gwapo kung
aanhin mo ang gwapo kung di seryuso
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginising mo ang natutulog kung diwa
ginising mo ang natutulog kong diwa
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang iyong sarili, gamutin ang iyong sarili
if you love yourself, treat your self
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginulo mo ang tahimik kung mundo
you disturb the peaceful of the world
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging matatag ang samahan ng bagong kasal, tradisyon ang ganitong gawain dahil madaming paniniwala ang mga katoliko sa sacaramentong kasalan
in order for the organization of the bride to be stable, such a work is a tradition because catholics have many beliefs in sacarament weddings
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: