Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung yan ang gusto mo wala akong magagawa
philippines
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na akong magagawa
i can not do it anymore
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang iniisip mo sa akin wala akong magagawa,
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga gusto mo akong maging girlfriend
really want to be my girlfriend
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang magagawa
theres nothing else i can say
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang gusto mo
thats what you want
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga gusto mo
who told you i didn’t know tagalog
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan talaga gusto mo tapik
is that really what you want to get away from me
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong load
i'm looking for money
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kausapin mo wala na tayo magagawa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong whatsapp
i don't have whatsapp
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam.
i don't mind anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost wala na akong time
i don't have time
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mahihiling pa..
can't i ask
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang hangad
wala ng ibang hangad
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pera parang gusto
i do not have money anymore
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong magagawa kung hindi huwag nang isipin ang pagpunta sa labas ng bansa.
there's nothing i can do but give up the idea of going abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: