Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makahanap ako
sana makahanap na ako
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para makahanap ako ng paraan
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makahanap ako ng mga kaibigan
english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sabihin nyo lng pra makahanap ako ng iba
have you made a choice yet
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng babae na katulad mo
i hope i find you kind
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng babae na. magmamahal ng totoo
i hope you can find a woman for you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng lalaking kaya akong ipagtanggol sa lahat
sana maka hanap ako ng lalaking kaya akong ipagtanggol sa lahat
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho
i want to graduate from school to find a job
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
i hope i can find someone like you who is kind
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nd pepehed mo skula man galadwit ka et sapy la kung makahanap ka ni man aaalaga kenka saya ka bibi
nd pepehed mo skula man galadwit ka et sapy la kuma makahanap ka ni man aaalaga kenka saya ka bibi
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho at para matulungan ko ang aking mga magulang
i want to finish school so i can find a job and so i can help my parents
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang makapag alaga sa mga anak ko so kailangan kung makahanap na makakaalaga sa mga anak ko bago ako pumunta sa trabaho kasi nasa trabaho ang wife ko that time
because no one can take care of my children so i need to find someone to take care of my children before i go to work because my wife is at work at that time
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magagandang trabaho at maiahon no sa hirap ang aking mga magulang
i want to finish school so that i can find good jobs and get out of trouble. the asking parents
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lord tulungan mo po ako at pkinggan mo po ako makapasa sa civil service exam at makahanap ako ng trabaho malapit sa pamilya ko po
lord, please help me, please listen to me.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay makapag tapos ng aking pag aaral upang makahanap ako ng magandang trabaho para mabigyan ko ng magandang pamumuhay ang aking pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho,at makatulong ako sa akong pamilya at sa kanilang mga sacrifice para asking pagaaral at gusto ko rin tumulong sa mga mahihirap if may budget gusto ko rin ng magandang pamumuhay kasama ang asking mga mahal sa buhay
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa ako sa tatlong anak. ang aking ama ay nagtatrabaho bilang isang manggagawa sa konstruksyon habang ang aking ina ay nanatili sa bahay upang alagaan kami. at gagamitin ko ang aking mga natutunan at kasanayan upang makahanap ako ng trabaho dahil nais kong kumita ng pera upang matulungan ko ang aking pamilya sa kanilang mga pangangailangan.
i am the second of three children. my father worked as a construction worker while my mother stayed at home to take care of us. and i will use my learned and skills to find me a job because i want to earn money so i can help my family with their needs.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana self sa hinaharap marami kang magagandang ala ala. hindi ko alam kung ano ang mangyayari sayo sa hinaharap basta ang alam ko lang na makapagtapos ka ng pag aaral mo at makahanap ka ng magandang trabaho. marami kang pangarap sa buhay at sana matupad ito sa hinaharap. kung makahanap ka ng trabaho sana matulungan mo ang iyong pamilya at ang iyong mga kapatid na nag aaral pa. habang nag aaral ka self sana magpursigi ka para makapagtapos ka ng iyong pag aaral at makahanap ng trabaho. sana self s
hope self in the future you have so many good memories. i don't know what will happen to you in the future as long as i just know that you can finish your studies and find a good job. you have many dreams in life and hope they will come true in the future. if you can find a job then you can help your family and your siblings. as you study yourself hopefully work hard to finish your studies and find a job. sana self s
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: