Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mangyari
what happened to me why i lost weight
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangyari
ayaw kung mangyari sa buhay ko
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mangyari mangyan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto muna lng manahimik kaysa maging fake ka sa kanila. mas pinili ko yun para makaiwas sa mga bagay na ayaw kung mangyari
sometimes you want to keep quiet instead of being fake to them. i prefer that to avoid things that don't want to happen
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay cellphone or gown nangyari ito last year april 14,2020 kadahilanan kung bakit ko pinili ang pagpipiliang ito dahil tinanong ako ng magulang ko kung ano gusto kung mangyari sa debut ko it's either "bonggang debut" or "bagong cellphone" syempre ang pinili ko ay cellphone worth it siya na pinili ko yun kasi lalo ngayon pandemic halos lahat online ang pag aaral
ang pinili ko ay cellphone or gown nangyari ito last year april 14,2020 kadahilanan kung bakit ko pinili ang pagpipiliang ito dahil tinanong ako ng magulang ko kung ano gusto kung mangyari sa debut ko it's either "bonggang debut" or "bagong cellphone" syempre ang pinili ko ay cellphone worth it siya na pinili ko yun kasi lalo ngayon pandemic halos lahat online ang pag aaral
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting