Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may magagawa lang ako
if i could do anything i would do that
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
gagawin ko na ito
i will work on it
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
i wish we were back
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka nandito lang ako
makakaasa kang nandito lang ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka sabihan mo lang ako
thanks for being patient with me
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na, kung may pera lang ako dito
ko lang ko na pera
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pera lang ako hindi ako.mahdadamoy sayo
i was suddenly embarr
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko na ang mga proyekto ko ng nasa oras
ito ang mga kailangan ko sumusunod
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa rin po ba yung nagawa ko na dati
english of i still
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na kasi cellphone ko naki online lang ako para sabihin sayo ano gagawin ko
my cellphone is broken
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit lang ako ngayon kaya medyo kamukha ko na siya
you look alike
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na demotivated ako gagawin ko parin yung trabaho ko
i will do my job well
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga alam ang gagawin ko
i don't really know what to do anymore
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa katawan ko
mahal lang ako dahil sa sex
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya para mapatunayan ko na kaya kung masikap kahit ako lang mag isa
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin ko saan ba ako lulugar sa asawa oh sa magulang
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: