Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nais mo
you can use if you wish.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong malaman kung ano ka
want to know what we want to know
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung iparating
imminent danger
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong malaman kung ano kami hi
if you want to know what we are
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong malaman kung ano kami ni stanza
if you want to know what we are by stanza
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mo sa isang bituin
if you wish upon me
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung mag follow up ng kontrata
want to follow up natatae ako. on the contract
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
if he wants to retrace history...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mo ng huminto magsabi ka lang
if you want to just say
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung magpasalamat bago matapos ang araw na ito
i would like to say thank you before the day ends
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong maging malakas, alamin kung paano labanan ang nag-iisa
if you want to be strong, learn to fight alone
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at na kung nais nating maligtas may dapat mamatay
and that if we are to be save someone must die
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong dumalo sa nairobi, may pagkakataon ka pa.
if you'd like to join us in nairobi, we've still got room.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin ang masamang salita para sa akin kung nais mong mabuhay
can i say bad word
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nais mo tumulong yong galing sa puso mo at wala kapilit ang hingiin
sana kung nais mo ako tulungan youn galing sa puso mo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae kung nais mong magkaroon ng sakit
never trust a girl if you want to have problems
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mong mabuhay ng isang maligayang buhay itali ito sa isang layunin na hindi sa mga tao o bagay
aklanon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nais kung makapag tapos ng aking pag aaral upang maipakita at mapatunayan sa lahat ng mga taong walang tiwala at nang huhusga sa aking kakayahan
na mali ang kanilang mga sinasabi tungkol sa akin
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais kung baguhin ay maaaring hindi na umaalis si mama sa bahay upang palagiin niya ang kanyang katabi at palagi kona rin ang kanyang araw na araw.
ang nais kung baguhin ay yung dapat hindi na umaalis si mama sa bahay upang palagi kona siyang katabi at palagi kona rin siyang nayayakap araw araw
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa rin sa mga dahilan ng pagbabakasyon ko nais kung pangaralan ang aking sarili dahil sa aking pagsusumikap sa aking trabaho at upang makahinga ng maluwag dahil sa mga pagsubok at pandemya na ating kinakaharap
with utmost respect i ghesebel hereby write this letter to you to request vacation leave for 60 days.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: